Le fils reprit sa route et arriva, vers le soir dans le bourg, où le jeune homme suivit le bon conseil du renard. Sans seulement jeter un regard alentour, il entra sans hésiter dans la modeste auberge où il passa la nuit tranquillement.

Der Jüngling gelangte in das Dorf, befolgte den guten Rat und kehrte, ohne sich umzusehen, in das geringe Wirtshaus ein, wo er ruhig übernachtete.